ナメサメカリンチョ

WordPress で使用している MySQL を 4.0 から 5.1 に変更したところ「～」、波線 (波ダッシュ) が文字化けするようになってしまいました。今回の私のケースでの原因と対策について記します。

‌

いきさつ

さくらインターネットではこの 4 月に 新機能提供、及びサービス安全性の向上を目的とした OS のバージョンアップメンテナンス が実施されました。今までは、MySQL のバージョンは 4.0 のみでしたが、バージョン 5.1 が追加されました。これによって 4.0, 5.1 どちらかのバージョンを選択することができるようになりました。

私は新しい物が好きなので特に理由もなく MySQL のバージョンを 5.1 に上げてみました。すると、ダイアクリティカルマーク付き文字などは問題なく表示されるのですが、「～」、波線 (波ダッシュ) が半角クエスチョンマークに変わってしまっていました。

私の環境

• 変更前
• レンタルサーバー: さくらインターネット スタンダード
• MySQL: 4.0
• phpMyAdmin: 2.6 か 2.8 (忘れました)
• PHP: 5.2.8
• WordPress: 2.7.1
• 文字コード: UTF-8

• 変更後
• MySQL: 5.1
• phpMyAdmin: 3.1.3.1
• 文字コード: UTF-8

これ以外の環境には下記の記述は適合しない場合があります。

原因

これの原因は MySQL のデータベーステーブルの照合順序が ujis_japanese_ci になっていることでした。

対策

テーブルの照合順序を utf8_general_ci にすれば直ります。

手順

これから MySQL のバージョンをアップデートする場合

データベースのバックアップ

phpMyAdmin にログイン→ 　WordPress で使用しているデータベース名をクリック→テーブル一覧が表示されます→ 　　[エクスポート] タブ→ 　　　[DB のダンプ(スキーマ)表示] 内の 　　　　[エクスポート] 内で [SQL] が選択されていることを確認→ 　　　　[オプション] 内の 　　　　　[構造] をチェック→ 　　　　　　[構造] 内の 　　　　　　　[DROP TABLE を追加] 　　　　　　　[AUTO_INCREMENT 値を追加する] 　　　　　　　[テーブル名やフィールド名を逆クォートで囲む] のみをチェック→ 　　　　　[データ] をチェック→ 　　　　　　[データ] 内の全ての項目のチェックを外す 　　　　　　([完全な INSERT 文を作成する]、[BLOBに16進数表記を利用する] をチェックしていても問題なくインポートできました) 　　　[ファイルに保存する] をチェック→ 　　　　[ファイルに保存する] 内の [圧縮:] で [なし] を選択 　　　[non] を選択して [実行する] ボタン 　　　　任意の場所を指定して 7zip 等で圧縮しておきましょう。 　　　　すぐに使うので圧縮前のファイルも残しておきましょう。

データベースの削除とインポート

さくらインターネットでは MySQL5.1 を利用するためには MySQL4.0 のデータベースを全削除する必要があります。

さくらインターネットの会員メニュー → 　[サーバ設定] ボタン (サーバコントロールパネルが開きます)→ 　　[アプリケーションの設定] の [データベースの設定] → 　　　[データベースを削除] ボタン→ 　　　データベースの削除が終わったら [標準のMySQL[MySQL5.1] (推奨)] を選択して新たにデータベースを作成する→ 　　　　[管理ツール (phpMyAdmin Official Site)] の右のバナーをクリック→ 　　　　　ログイン (phpMyAdmin ) → 　　　　　　WordPress で使用しているデータベース名をクリック 　　　　　　　[操作] タブ→ 　　　　　　　　一番下の [照合順序:] で [utf8_general_ci] を選択して [実行する] ボタン→ 　　　　　　　[インポート] タブ→ 　　　　　　　　[ファイルの文字セット:] で [utf8] を選択 　　　　　　　　[参照...] ボタンで先ほどダウンロードしたデータベースを選択→ 　　　　　　　　[実行する] ボタン

wp-config.php の書き換え

MySQL5.1 を利用すると MySQL のサーバーが入れ替わりますので wp-config.php を編集する必要があります。
wp-config.php を開いて define('DB_HOST', 'mysql**.db.sakura.ne.jp'); の行を書き換えます。
mysql**.db.sakura.ne.jp を新しいサーバー名に書き換えましょう。私の場合は ** が 2 桁から 3 桁に変わりました。

MySQL のバージョンをアップデートしており既に症状が発生している場合

既に作成されているテーブルの照合順序を変更する方法が分からなかったので、私はテーブルをすべて削除してインポートしなおしました。

---

関連記事

1. ブルースクリーンの悪夢

---